译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约(yue)约听到低微断续的哭泣声。天(tian)亮(liang)后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不(bu)忍闲坐,细细思量我们的过失。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔(yu)翁。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟(chi)蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
17.收:制止。
沦惑:沉沦迷惑。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
③关:关联。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⒇绥静:安定,安抚。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。