译文
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
我放声吟诵楚辞,来度过端午(wu)。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知(zhi)己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑸雨:一本作“雾”。
27.终:始终。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(9)俨然:庄重矜持。
2.曰:名叫。