译文
远了(liao),远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是(shi)多么卑鄙恶劣!
明知道死别最后一次见面,贫贱(jian)夫妻怎么不怜她饥寒。
我就(jiu)要到(dao)剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角(jiao)流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑺严冬:极冷的冬天。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。