译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
支离无趾,身残避难。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
孤独的情怀激动得难以排遣,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿(chuan),画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤(shang)感凄凉相伴。
有大米小米也有新(xin)麦,还掺杂香美的黄粱。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
④ 吉士:男子的美称。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
【远音】悠远的鸣声。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。