译文
槁(gǎo)暴(pù)
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话(hua)能跟谁说。楼(lou)院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹(pi)骏马佩戴上(shang)黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
扉:门。
6.业:职业
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
(35)熙宁:神宗年号。
⑦立:站立。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。