译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
云雾笼罩的朦(meng)胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
后来他(ta)罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己(ji)年少时为什么不知道要勤奋学习。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游(you)。
与(yu)伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
缅邈(miǎo):遥远
实:指俸禄。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
谏:规劝