译文
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟(di)弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各(ge)部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归(gui)还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然(ran)后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随(sui)着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
魂魄归来吧!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我(wo)的兴致也减少了。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
〔6〕备言:说尽。