译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)(wo)与你相识太迟。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因(yin)为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我的一生都在等(deng)待明日,什么事情都没有进展。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会(hui)感到悲哀。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
尽:都。