译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句(ju)是对“华年”的阐释。)
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
家主带着长子来,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(7)十千:指十贯铜钱。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
行动:走路的姿势。