译文
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
长城少年是仗义轻生的侠(xia)客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
养:奉养,赡养。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
不觉:不知不觉
师:军队。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。