译文
精心(xin)构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
春风吹拂柳(liu)枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使(shi)人游赏忘返。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑦案:几案。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑥蟪蛄:夏蝉。
志在高山 :心中想到高山。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。