译文
四方中外,都来接(jie)受教化,
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客(ke),在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿(er),只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
朽(xiǔ)
魂啊不要去北方!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让(rang)土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
看如今(jin),漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢(huan)情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
清:清芬。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑸淅零零:形容雨声。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑦分付他谁:即向谁诉说。