译文
卿云(yun)灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧(jiu)的帷帘空垂着暮色,远(yuan)飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
采大(da)豆呀采大豆,用(yong)筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成(cheng)。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
9.特:只,仅,不过。