译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华(hua)丽的帐幕。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
浓浓一片灿烂春景,
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦(meng)雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
华山畿啊,华山畿,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨(ying)?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情(qing)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
9.和:连。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。