译文
唱完了一曲送别的(de)(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉(chan)的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒(han)意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦(pu)口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
19、诫:告诫。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
14.乃:是
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。