译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
马毛挂着雪花(hua)还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在(zai)(zai)你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
饿死(si)家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我本来就(jiu)最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究(jiu)被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。