译文
有布被不要担(dan)心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施(shi)百(bai)姓感恩。
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
归附故乡先来尝新。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。