译文
这里四(si)面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
春蚕结茧到死时丝才(cai)吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
延年益寿得(de)以不死,生命久长几时终止?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
相思病症候的到来,最猛(meng)烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
别用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
①东门:城东门。
云:说
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。