译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
周先生隐居在丹阳横山(shan),开门就看(kan)到秀丽的丹阳。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
站立在海边,远(yuan)望那茫茫大(da)(da)海,那迷迷蒙蒙梦幻一般(ban)的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着(zhuo)木筏到海上去看个分明。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
24.其中:小丘的当中。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。