译文
范阳叛军如胡地黄沙飞(fei)离北海,闪电一般横扫洛阳。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么(me)地方有人在明月照耀的楼上相思?
即便故园没有战火,但国(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡(wang)国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
北风呼啸,鸿燕夜宿(su)潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了(liao)(liao)残酷的杀戮。
不必再因贬(bian)官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
河边芦苇密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲(qu),要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
4.去:离开。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。