译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去(qu)。
薄云四处飘散还不(bu)见银河,清风吹(chui)开云雾月光放清波。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
返回故居不再离乡背井。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
石岭关山的小路呵,
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
即:就,那就。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
211. 因:于是。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(26)厥状:它们的姿态。