译文
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对(dui)我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而(er)来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪(xue),一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
回来吧,那里不能够长久留滞。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些(xie)苍耳乱粘衣服。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑷层霄:弥漫的云气。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
著:吹入。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。