译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人(ren)。使人感(gan)到心情凄凉,寒气入(ru)骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
原野的泥土释放出肥力,
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
“魂啊回来吧!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑥酒:醉酒。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(200)持禄——保持禄位。
天涯:形容很远的地方。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。