译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看(kan)透?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)(shan)(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
“魂啊回来吧!
八月的萧关道气爽秋高。
昨天从邻家讨来新(xin)燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑶向:一作“肯”。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。