译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自(zi)己(ji)的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好(hao)草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界(jie),用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔(zi)细推敲(qiao)琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床(chuang)帐。
我要早服仙丹去掉尘世情,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
⑷长河:黄河。
⒃尔:你。销:同“消”。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
榜掠备至:受尽拷打。
⒂嗜:喜欢。
(6)支:承受。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。