译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
这鸟主人和卫灵公(gong)一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意(yi)(yi)糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
从其最初的发展,谁能预料到后来?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪(pei)我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
泸:水名,即金沙江。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
51.啭:宛转歌唱。