译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨(yang)柳冒出嫩芽一片金黄。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长(chang)歌呵涕泪交进。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
想沿着大道平稳驱车啊,怎(zen)样去做却又不知道。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
6.而:顺承连词 意为然后
⑽旦:天大明。
132、高:指帽高。
②浒(音虎):水边。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。