译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜(xie)阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
重重叠叠的山峰隔断了繁华(hua)喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我对他说:“不嗜杀的国君(jun)能统一天下。”
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。