译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙(meng)蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
“魂啊回来吧!
那百尺高的红(hong)楼,正临着宽阔的大路(lu)。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑(lan)干,无聊中把路上的行人一个个细数。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就(jiu)在河岸那一边。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
4、曰:说,讲。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”