译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山(shan)。
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
回头看一次就(jiu)(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有(you)黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感(gan)忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即(ji)将离别的人哭泣。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
36.相佯:犹言徜徉。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
犬吠:狗叫。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。