译文
下空惆怅。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如(ru)秋霜。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
其二
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
有情之人都怨(yuan)恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑸功名:功业和名声。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
雨收云断:雨停云散。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。