译文
桂花(hua)带露开放(fang),香气袭人,流(liu)水击打溪石,叮咚有声。
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片(pian)河山。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
故:故意。