译文
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和(he)着(zhuo)山歌踏(ta)月而归。炉火隔彻天地,柴烟(yan)中红星乱闪。
不知多少年后的早上(shang),窗上的水(shui)珠悄悄的划开了(liao)天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
等(deng)我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。