译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
响箭鸣叫着冲上(shang)云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有(you)着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春(chun)的桃与李列满院前。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇(pie)沫,试着品名茶。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
(65)不壹:不专一。
(20)溺其职:丧失其职。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。