译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照(zhao)(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮(lun)明月静静与我相伴。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复(fu)思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途(tu)得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑺武威:地名,今属甘肃省。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
之:结构助词,的。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑧侠:称雄。