译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五(wu)彩缤纷。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲(bei)剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几(ji)只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
回到家(jia)我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
回来吧,不能够耽搁得(de)太久!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
(18)洞:穿透。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
许:答应。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。