译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
为(wei)何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⒆五处:即诗题所言五处。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑼困:困倦,疲乏。
⑦隅(yú):角落。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。