译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过(guo)去一半。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
睡梦中柔声细语吐字不清,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
日月星辰归位,秦王造福一方。
早晨看河(he)水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
野鸦不解孤雁心情,只顾(gu)自己鸣噪不停。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠(zeng)别之辞,一句也难以忘记。
注释
中宿:隔两夜
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。