译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
人(ren)说如果心里有所思,夜里就会有所梦(meng)(meng),没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何(he)思念?
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
经过隆中,斜阳(yang)下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们(men)。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
你(ni)眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
华山畿啊,华山畿,
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
10.坐:通“座”,座位。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑹胡马:北方所产的马。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。