译文
乘上千里马纵横驰(chi)骋吧,来呀,我在前引导开路!
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
老百姓从此没有哀叹处。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
快速严整修谢邑,召伯苦(ku)心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床(chuang)铺就(jiu)能心安。
略识几个字,气焰冲霄汉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。