译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)(de)魂魄啊为(wei)鬼中英雄!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声(sheng)伴送到家,真是开心惬意。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风(feng)吹来正凉。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏(gao)血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇(cu)拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女(nv)色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑸狺狺:狗叫声。
⑶只合:只应该。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(4)决:决定,解决,判定。