译文
魂魄(po)归来吧!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自(zi)叹息。
临当出发(fa)心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
战死在野(ye)外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你操持高尚(shang),不入巢穴,冰清玉洁。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
7.往:前往。
32. 开:消散,散开。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
高阳池:即习家池。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。