译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地(di)跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
野泉侵路不知路在哪,
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎(zha)的黄雀不由心生怜惜。
就像卢(lu)生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚(fu)瑟寄情,目送归鸿。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑶着:动词,穿。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
施(yì):延伸,同“拖”。