译文
也(ye)学一学山公欲上马的(de)醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归(gui)来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听(ting)着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而(er)愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
农民便已结伴耕稼。
下空惆怅。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃(ling)的声响,、让人不禁断肠泪下。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。