译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上(shang)此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
山坡田野间(jian)草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门(men)前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
月亮偏在离别时散播光泽,想必(bi)思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
暖风软软里
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
大水淹没了所有大路,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
叹惋:感叹,惋惜。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。