译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充(chong)塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
而今燕昭王之(zhi)白骨已隐于荒草(cao)之中,还有谁能像他那(na)样重用贤士呢?
小巧阑干边
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
桂花带露开放,香气袭(xi)人,流水击打溪石,叮咚有声。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
213.雷开:纣的奸臣。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
(8)休德:美德。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。