译文
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
尾声:“算了吧!
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
(一)
此行是继承谢公(gong)的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西(xi)安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比(bi)大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(32)推:推测。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
橐(tuó):袋子。
业:统一中原的大业。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。