译文
桂木作栋梁啊木兰为桁(heng)椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟(yan)光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚(fu)琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否(fou)依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
你若要归山无论深浅都要去看看;
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
(27)内:同“纳”。