译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多(duo)么混乱古怪。
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双(shuang)方撤兵。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
贵妃头上的饰品(pin),抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青(qing)崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
固:本来。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑿星汉:银河,天河。
洞庭:洞庭湖。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。