译文
看云羞对高飞鸟,临河愧(kui)对水中鱼。
在(zai)平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不(bu)同)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
四条蛇追随在左右,得到了(liao)龙的雨露滋养。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
乱离:指明、清之际的战乱。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑷殷勤:恳切;深厚。